Dalam bahasa apakah anda menulis dan bertutur?
Laman web kami ditulis dalam Bahasa Malaysia, Inggeris dan Mandarin. Anda boleh menukar bahasa di bahagian atas mana-mana halaman, dan setiap versi ditulis baharu untuk pembaca bahasa itu.
Bahasa yang dituturkan oleh ahli fisioterapi kami di sisi katil masih menunggu pengesahan, jadi kami belum membuat sebarang janji. Kami lebih suka berterus-terang daripada meneka, dan anda boleh bertanya kepada kami melalui WhatsApp bila-bila masa.
Mengapakah bahasa penting dalam fisioterapi?
Fisioterapi bergantung pada kefahaman. Pesakit perlu menerangkan di mana sakitnya dan bagaimana rasanya, dan keluarga perlu mengikut pelan selepas lawatan tamat.
Sakit yang digambarkan sebagai “sakit ngilu”, “酸痛” atau “sakit berdenyut” memberitahu ahli fisioterapi perkara yang berbeza, dan perkataan yang tepat sangat membantu. Warga emas yang bimbang jatuh mungkin bercerita jauh lebih luas dalam bahasa yang mereka guna dengan cucu.
Bagaimana dengan keluarga yang bertutur dalam Kantonis, Hokkien atau Tamil di rumah?
Rumah di Ipoh menggunakan lebih daripada satu bahasa dalam sehari. Seorang nenek mungkin bercakap Kantonis dengan rakan, Mandarin dengan pembantu rumah dan Inggeris dengan doktor.
Beritahu kami bahasa yang diutamakan pesakit semasa anda menghantar mesej. Nyatakan jika ahli keluarga boleh duduk bersama dan membantu menterjemah, dan kami akan merancang lawatan berdasarkan itu. Kami juga akan memberitahu bahagian mana yang boleh kami terangkan terus dan bahagian mana yang lebih baik dibuat bersama ahli keluarga.
Bagaimana anda boleh meminta bahasa pilihan?
Ini tiga cara mudah untuk bermula.
- Tulis mesej pertama dalam bahasa yang anda suka. Kami membalas sebaik mungkin dan memberitahu apa yang boleh kami atur.
- Nyatakan siapa pesakit dan bahasa yang paling selesa baginya.
- Minta senarai senaman dalam bahasa pilihan anda, dan cetakan lebih besar jika perlu.
Bagaimana jika saya tinggal jauh daripada pesakit?
Anak perempuan di KL atau anak lelaki di Singapura boleh menyertai pelan melalui mesej, dalam mana-mana tiga bahasa. Anda boleh meminta senaman dihantar kepada anda juga, bukan hanya kepada pesakit, supaya anda boleh menyokong mereka melalui telefon.
Panduan kami untuk anak yang mengatur penjagaan dari KL menyenaraikan apa yang perlu disediakan. Halaman tentang fisioterapi dalam bahasa Melayu dan Mandarin di Ipoh membincangkan pilihan bahasa dengan lebih lanjut apabila anda membandingkan penyedia.
Bagaimana untuk bermula?
Baca bagaimana penjagaan berjalan bersama kami dan panduan lawatan pertama. Kemudian hantar mesej ringkas dan nyatakan bahasa. Lihat halaman hubungi untuk apa yang perlu disertakan.