在怡保,可以用华语或马来语做物理治疗吗?
预约之前先问提供者,因为不能随便假设。会讲您或父母语言的物理治疗师,更能听懂疼痛,也更能把运动讲清楚。
请在WhatsApp上告诉我们您喜欢的语言,在预约任何一次上门之前,我们会回复能安排什么。
为什么语言在物理治疗中很重要?
因为评估靠的是话语。疼痛是用您自己的说法来形容的:“像抽筋”“像热铁丝”“紧得像绳子”。这些说法,不一定能准确翻译。
它也关乎安全和运动。如果在家里误解了指示,运动可能做错,或根本没做。
怡保的家庭说哪些语言?
怡保的家庭会说马来语、华语、英语、广东话、福建话、客家话、淡米尔语等,同一个家里常有不止一种。年长的人可能最自在的,是从小说到大的那种语言。
所以一家人可以同在一个房间,却还是听不懂彼此。早一点说清楚是哪种语言,对每个人都有帮助。
该向提供者问什么?
五个问题,能把语言讲清楚。
- 物理治疗师会讲哪些语言?
- 每次都是同一位来吗?
- 运动说明可以用我们看得懂的语言写吗?
- 家人可以坐在旁边帮忙吗?
- 计划可以发给住得远的家人吗?
请在第一次上门之前拿到答案。我们的问任何怡保物理治疗师的问题一文,还有更多问题。
如果我和父母在家说不同的语言呢?
父母说福建话或广东话,成年的子女用英语或华语回答,这很常见。请决定由谁来解释计划和运动,并告诉我们。
我们的怎样帮父母去做物理治疗一文,对这段沟通有帮助。征得同意后拍下运动的短视频,也能让帮佣正确地重复。
Kinesio Rehab Ipoh 怎样处理语言?
我们的网站有英文、马来文和简体中文。上门的物理治疗师会说哪些语言,我们会在预约任何一次上门之前,在WhatsApp上和您确认。
怡保各区的上门服务现在就能安排,我们的 Canning Garden 中心即将开业。请看我们的语言页面,然后把您的语言和所在区域发给我们。
